1. [PDF] Richard Pryor and the Evolution of Modern Stand-Up Comedy
At this point in his career, Pryor had modeled his act more on “childhood idols (physical comedians like Red Skelton, Sid Caesar, and Jerry Lewis) than …
2. The 'Gook' Goes 'Gay' - inTRAlinea
This paper reflects on the ideologically loaded issues implicit to the meaning transfer of offensive language.
Racial slurs and swearwords resonate through Gran Torino (2008). As lexical leitmotifs, linguistic taboos form the warp and weft of the film script playing a strategic role in constructing the film’s narrative. Their importance in the meaning making process thus require a scrupulous approach to their translation, above all for their potentially explosive semantic content. This paper reflects on the ideologically loaded and highly sensitive issues implicit to the meaning transfer of offensive language; an effort must be made to distinguish the functional uses of these lexical fields and their impact when attempting the transfer of aesthetical content between linguacultures that have different societal values and taboos. Focusing on significant examples from Gran Torino, derogatory racial utterances from the source linguaculture (North-American urban contexts) are analysed, then compared to the target text renderings in the variety of Italian most commonly used in dubbed and subtitled films. The first part of the paper outlines the analytical, methodological and theoretical frameworks adopted. The second part examines the samples and the outcomes are considered referring to current translation research. Finally the resulting effects and shifts in meaning are discussed and some tentative concluding observations are offered..
3. [PDF] May 21–June 9, 2019 - A Noise Within
Playwright biography and literary analysis. • Historical content of the play. • Scholarly articles. • Production information.
4. [PDF] The Legacy of Commedia dell'Arte in Postdramatic Theatre with particu
Improvisation, comic gags (lazzi), slapstick comedy and the use of masks are undoubtedly fundamental aspects of. Commedia but there is something far more ...
5. [PDF] Clown Eggs - University of Michigan Law School Scholarship Repository
In 1946, an English chemist named Stan Bult began painting portraits of clowns on chicken eggs.1 The eggs featured members of the International.
6. Marvel Actor and Crew Appearances - comiconomicon
Missing: Federico | Show results with:Federico
See AlsoToo Close To Home EnglishFilm/TV:Spider-Man, The Amazing Spider-Man, The Incredible Hulk (TV - 1978), Spider-Man and His Amazing Friends, The Incredible Hulk, The Incredible Hulk Returns, The Trial of the Incredible Hulk, The Death of the Incredible Hulk, X-Men (TV - 1992), Fantastic Four, Spider-Man (TV - 1994), The Fantastic Four, Blade, Spider-Man Unlimited, X-Men: Evolution, X-Men (2000), Spider-Man (2002), Blade II, Hulk, Daredevil (2003), Spider-Man 2, Blade: Trinity, Fantastic Four (2005), Fantastic Four: World's Greatest Heroes, X-Men: The Last Stand, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, Spider-Man 3, Ghost Rider, The Incredible Hulk (2008), Iron Man, Wolverine and the X-Men, The Spectacular Spider-Man, X-Men Origins: Wolverine, Iron Man 2, X-Men, Ghost Rider: Spirit of Vengeance, Thor, Captain America: The First Avenger, Ultimate Spider-Man, The Avengers (2012), Iron Man Three, The Wolverine, Thor: The Dark World, Hulk and the Agents of S.M.A.S.H., Agents of S.H.I.E.L.D., Fantastic Four (201...
7. [PDF] Artistic Representations of Goitre in Early Modern Art in Italy
12 In fact, the Bergamasque Commedia dell'arte character. Zanni, who is comic and foolish, sometimes wore a mask fitted with a false goi- tre.13 In ...
8. Recommended Musicals | NAMT
Oct 13, 2024 · 2018. 2018 Festival of New Musicals. BEN. Book and Lyrics by Scott ... comic. It's a heartfelt yet hilarious quest for identity, a ...
Only eight musicals can be selected for the Annual Festival of New Musicals - but there are other shows that should be on your radar.
9. [PDF] Sense of Humor: Caricature, Satire, and the Comical from Leonardo to ...
May 25, 2018 · Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno in ottava rima, volume of ... Two Zanni, c. 1616 etching plate: 9.5 x 14.2 cm (3 3/4 x 5 9/16 in ...
10. [PDF] Max Shulman - Heller Center for Arts & Humanities
Missing: Federico | Show results with:Federico
11. February 2018 by Italian Community Center - Issuu
Feb 10, 2018 · Arlecchino is a most popular of Zanni or comic servant characters from the Italian Commedia dell'Arte. ... con la briglia e con la sella.
Blog
